A popular story told to Western and Chinese tourists states that the name "Kinabalu" actually means "Cina Balu" (meaning "A Chinese Widow"). Due to the lingual influence among the Kadazan Dusun of Sabah, the pronunciation for the word "cina" (chee-na) was changed to "Kina" (kee-na). An earlier book by Spenser St. John published in 1863 mentioned the Kina Balu (Chinese widow) as a reference to the mountain. This story lacks coherence due to the likelihood that the Dusun people, who have lived in the area for approximately 6000 years, would not have been aware of the term "Cina" (Chinese in Malay) and thus could not have adapted it to "Kina" to refer to Chinese people or China. The Chinese language itself employs distinct words to represent Chinese individuals or the country of China, making the proposed adaptation very unlikely.
1 Comments
Simple & Nice Video Clip😉
ReplyDelete